Spiele - Die Siedler (2 Ergebnis(se))

Zufällige Schnippsel

Britische und amerikanische Spiele behalten für die Veröffentlichung in Deutschland meist ihre Originalnamen - auch bei übersetzten Spielen. Das ist auch gut so, besonders wenn man sich die "angepassten" Titel anguckt, die meist zwischen peinlich und sinnlos pendeln. Deutsche Firmen dagegen versuchen alles, um ihre Chance auf dem internationalen Markt zu erhöhen. Nicht dass es jemals funktioniert hätte, aber es gleich aufzugeben, wäre ja auch albern. Deshalb haben wohl so viele original deutsche Spiele englische Namen (neben der erhofften "Coolheit" natürlich). Wenn man darin nichts Seltsames sieht, sollte man sich mal fragen, wie weit man selbst schon assimiliert ist. Was andererseits wohl beispielsweise US-Amerikaner sagen würden, wenn Spiele mit deutschen Namen bei ihnen herauskämen - sowohl von deutschen, als auch amerikanische Firmen?

Titel	Firma	Jahr	Genre	System
Die Siedler	Blue Byte	1993	Strategie	Amiga (OCS/ECS)
The Settlers	Blue Byte	1993	Strategie	Amiga (OCS/ECS)

© 2000 – 2024 The Good Old Days

Startseite
Forum
Ausstellungen
Stöbern
Empfehlungen der Redaktion
Floppys
Mitmachen

Verlorenes Passwort • Anmelden

Mehr...

Alle Spiele
Zufälliges Spiel
Erweiterte Suche
Suchanfrage ändern
Getestet von: Unserer Redaktion
System
Genre
Thema
Jahr
- 1978
- 1979
- 1980
- 1981
- 1982
- 1983
- 1984
- 1985
- 1986
- 1987
- 1988
- 1989
- 1990
- 1991
- 1992
- 1993
- 1994
- 1995
- 1996
- 1997
- 1998
- 1999
- 2000
- 2001
- 2002
- 2003
- 2004
- 2005
- 2006
- 2007
- 2008
- 2009
- 2010
- 2011
- 2012
- 2013
- 2014
- 2015
- 2016
- 2017
- 2018
- 2019
- 2020
- 2021
- 2022
- 2023
- 2024
Buchstabe
- #
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
Wertung
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Tester
Lizenz
Andere Listen
Empfehlungen der Redaktion
Anwendungen
Diskettenimages

Neueste Forendiskussionen

Vorstellung
Battle Isle deutsche Version
Ambermoon – Open-Source-Remake

Neueste Spielekommentare

Galastrad (2024)
Oo-Topos (1986)
Galleons of Glory: The Secret Voyage of Magellan

Partner: Abandoned Places • Abandonware Ring • Free Game Empire • Just Games Retro
A Force For Good • Robot Ring • RetroGames.cz

Quiz

Ping-Pong
Return of the Phantom
Worms
Spirit of Excalibur